kontinuál jelentése
folytat
latin continuare, continuatum ‘folytat’, lásd még: kontinuus
További hasznos idegen szavak
kislány, gyereklány, kamaszlány
Fruska becenév ← Fruzsina ← latin Euphrosyna ← görög Euphroszüné ‘vidámság’
textilipar keresztöltéshazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘ua.’lásd még: kruciális
A kontinuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene kevésbé (módosító szó tempójelzés mellett), pl. meno mosso (‘kevésbé mozgalmasan’)olasz , ‘ua.’ ← latin középfok minus ‘kisebb, kevesebb’, lásd még: mínusz
kiejtése: kopi proteksn
számítástechnika másolásvédelemangol , ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció
kiejtése: mikszt piklz
konyhaművészet ecetes vegyes savanyúságangol , ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’
informatika mozgó tárgyak (főleg hajók, repülőgépek) helyének, mozgásirányának és sebességének meghatározása a radar elve alapján, kibocsátott és visszavert rádiósugarak segítségévellásd még: rádió , lokátor
főnév szépségápolással hivatásszerűen foglalkozó személymelléknév kozmetikainémet Kosmetiker, kosmetisch ‘ua.’ ← görög koszmétikosz ‘csinosító, szépítő’ ← koszmeó ‘elrendez, rendben tart, ékesít’
kiejtése: szternopunkció
orvosi a szegycsont megcsapolásatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sternum , punkció
textilipar az alapszíntől elütő apró foltokkal tarkázott (kelme)lásd még: spriccel
biológia növényi táplálékképzésszociológia idegen (nyelvű) népcsoport beolvadásanyelvtan hasonuláslatin assimilatio ‘hasonítás’, lásd még: asszimilál
illetlen, szemérmetlen
illemsértő, szeméremsértő
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: decens
kiejtése: antisztész
elöljáró, előd, előfutár
latin , ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi rétegnémet Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’lásd még: incesztus , kasztigál
művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortárnémet Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’lásd még: glyptodon , hieroglifa , triglif
protézissel kapcsolatos
orvosi protézisestudományos latin protheticus ‘ua.’, lásd még: protézis
lélektan érzelmi telítettséglélektan érzékenység, érzelmi gazdagságfrancia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív
kiejtése: bimenzuális
kéthavonta megjelenő (folyóirat)
latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | mensis ‘hónap’
